Temario
PRESENTACIÓN
El curso desarrolla diferentes habilidades para el manejo del inglés en la gestión de los servicios técnicos que se prestan en bibliotecas, archivos y centros de documentación, aportando la confianza necesaria en la utilización de este idioma en contextos profesionales.
El curso se compone de 5 módulos que exponen a los alumnos los conceptos, el vocabulario y la gramática que necesitarán en su trabajo de una manera dinámica. Los dos primeros módulos se centrarán en las tareas más comunes en una biblioteca. El tercer módulo explicará cómo presentarse profesionalmente y cómo exponer un proyecto en poco tiempo y de una forma interesante, así como manejarse adecuadamente en las redes sociales. Este módulo servirá para apoyar al cuarto y quinto, ya que en ellos se enseñará cómo hacer una propuesta de proyecto para la Unión Europea y cómo defenderlo, y dará algunas claves para escribir artículos en revistas especializadas.
Al final del curso, los alumnos habrán redactado diferentes escritos: sobre su centro, un posible proyecto, una conferencia&hellip,, se habrán familiarizado con el vocabulario y conceptos que aparecen en los documentos relacionados con la profesión, habrán escuchado conversaciones reales en inglés en un contexto profesional y habrán desarrollado sus competencias orales presentando sus ideas en una hipotética conferencia internacional o en una entrevista personal.
OBJETIVOS
Con este curso se pretende que los alumnos se sientan más cómodos ayudando a usuarios extranjeros y comunicándose con compañeros del mundo angloparlante, así como facilitar su participación en conferencias internacionales y la producción de artículos para revistas especializadas de la profesión. Con el vocabulario que aprenderán, los alumnos se sentirán capaces de emprender propuestas de proyectos para la Unión Europea y podrán aprovechar mejor la información que circula en Internet.
DIRIGIDO A
Este curso está diseñado para los profesionales de bibliotecas, archivos y centros de documentación que posean un nivel intermedio (B.1-B.2 según el marco europeo) de inglés y deseen familiarizarse con el vocabulario especializado de su profesión.
CONTENIDO:
Mód. 0:
Utilización de la plataforma
Configuraciones de los programas.
Solución de cualquier problema técnico.
Aprendizaje de los recursos que ofrece la plataforma: foros, chat, material del curso, etc.
Mód. 1:
Páginas web de bibliotecas y ayuda a usuarios angloparlantes
Reading: Análisis de varias páginas webs
Writing: Producción de una mini-pagina web para tu institución
Listening: Ayudando a un usuario
Speaking: Contestando una pregunta de un usuario
Mód. 2:
Servicios técnicos y comunicación por email y teléfono
Reading: Correos electrónicos entre compañeros planificando un evento
Writing: Pidiendo información de un proveedor por correo electrónico
Listening: Conversación telefónica entre compañeros
Speaking: Dejar un mensaje en el contestador
Mód. 3:
Presentarse profesionalmente y sacarle mayor partido a Internet
Reading: Un blog y sus comentarios
Writing: Resumen de tu vida laboral para publicación online
Listening: Un &ldquo,elevator pitch&rdquo,
Speaking: Tu propio &ldquo,elevator pitch&rdquo,
Mód. 4:
Cómo escribir artículos para revistas especializadas y propuestas de proyectos para la UE
Reading: Principios de escritura profesional en inglés
Writing: Un abstracto o contestando a una propuesta de un proyecto de la UE
Listening: Un podcast
Speaking: Defendiendo un proyecto
Mód. 5:
Participar activamente en una conferencia internacional
Reading: Un &ldquo,call for papers&rdquo, de una conferencia
Writing: Contestando un &ldquo,call for papers&rdquo,
Listening: Una presentación en una conferencia
Speaking: Presentar en un simulacro de conferencia
