Curso de traducción especializada - Jurídica y económica del centro FIDESCU- Fundación para la Investigación y Desarrollo de la Cultura Española

Descripción

Amplia tus habilidades, conocimientos, y destrezas en la traducción, específicamente en el área jurídica y económica, estudiando el vocabulario técnico más utilizado.

A quién va dirigido

La formación se centra en quienes estén trabajando en el sector de la traducción y deseen incrementar sus conocimientos en el área Jurídica y económica.

Objetivos

• La finalidad de este curso es brindar a los estudiantes los conocimientos que se necesitan para iniciarse en este sector o ampliar sus conocimientos en la traducción específica de los temas elegidos.
• Reconocer y aplicar el vocabulario mas utilizado en el sector jurídico y económico.

Temario

• Traducción específica directa e inversa.

Titulación obtenida

FIDESCU brinda el certificado respectivo a los estudiantes que superen exitosamente este programa. Esta certificación es un título propio y corresponde a un curso de postgrado.

Requisitos

1. Es necesario contar con una licenciatura en caso de querer presentarse a los exámenes del Ministerio de Asuntos Exteriores
2. Nivel superior C1-C2 de español, y un excelente manejo de la lengua materna.

Información Adicional

Duración: 3 meses. Matrícula vigente por 4 meses para facilitar que los alumnos realicen el curso a su ritmo.

Metodología

5 textos de traducción directa y 2 de inversa

Curso práctico.

Los alumnos tienen la posibilidad de realizar varias traducciones que serán corregidas por los tutores posteriormente.

Pago al contado

Matrícula: 60 EUR

Curso Completo:

495 EUR (3 meses)

Otros cursos

• Curso de Literatura española e hispanoamericana programa de módulo III
• Curso de literatura española e hispanoamericana programa de módulo II
• Curso de literatura española e hispanoamericana programa de módulo I
• Diploma de español (D.I.E.)
• Máster de Formación Permanente Internacional para Profesores de Lengua y Cultura Españolas