Doble Grado en Traducción e Interpretación y Tecnologías del Lenguaje + Comunicación Internacional (Bachelor in Global Communication) del centro Universidad Pontificia Comillas

Descripción

Preparamos a nuestros estudiantes con las competencias necesarias para sobresalir en comunicación global, tanto en sectores públicos como privados, enfocándonos en habilidades interculturales y dominio avanzado de idiomas.

A quién va dirigido

Este programa está dirigido a quienes buscan crecer profesionalmente y obtener este doble grado.

Objetivos

1. Conoce y comprende la variación dentro de un mismo sistema lingüístico y cultural, y las implicaciones sociales del lenguaje y la comunicación
2. Determina y aplica técnicas de edición y maquetación de textos para garantizar la calidad visual y textual del producto final.
3. Interpreta discursos sencillos en consecutiva, sin o con notas, en la combinación lingüística de la materia.
4. Planifica, gestiona y supervisa proyectos lingüísticos y servicios profesionales, aplicando técnicas y herramientas de gestión de proyectos y de dirección de equipos y recursos humanos.

Temario

Primer Curso

Primer Semestre

• Comunicación estratégica: persuasión vs. información - Strategic Communication: Persuasion vs. Information
• Habilidades personales
• Historia de la Comunicación - History of Communication
• Tradumática I

Segundo Semestre

• Comunicación Digital - Digital Communication
• Destrezas de comunicación estratégica: análisis del discurso - Strategic Communication Skills: Discourse Analysis
• Introducción al hecho religioso
• Habilidades personales
• Teoría de la Comunicación - Communication Theory

Anuales

• Comunicación estratégica en Inglés I - Communicating strategically in English I
• Tercera lengua mundial I
• Cuarta lengua mundial I
• Traducción B directa I

Segundo Curso

Primer Semestre

• Fundamentos de programación
• Traducción B directa II
• Traducción C directa I
• Lingüística general
• Social Research Methods

Segundo Semestre

• Documentación aplicada a la traducción
• Refuerzo lengua C (II)
• Teoría de la Traducción
• Multimedia Production

Anuales

• Lengua B II
• Third Gobal Language: French/German II
• Fourth Gobal Language: Arabic/Chinese/French/German/Portuguese II

Tercer Curso

• Primer Semestre
• Pensamiento social cristiano
• Inteligencia Artificial
• Traducción editorial B
• Traducción editorial C
• Accesibilidad cognitiva (Lenguaje fácil)
• Marketing, Reputation, Branding
• Habilidades de comunicación estratégica: expresión escrita, framing y storytelling

Segundo Semestre

• Habilidades de comunicación estratégica: retórica persuasiva y oratoria
• Liderazgo Ignaciano
• Procesamiento del Lenguaje Natural (ML)
• Relaciones públicas y publicidad - Public Relations & Advertising
• Traducción biosanitaria B
• Traducción institucional B
• Traducción institucional C
• Tradumática II

Anuales

• Third Gobal Language: French/German III
• Fourth Gobal Language: Arabic/Chinese/French/German/Portuguese III

Cuarto Curso

Primer Semestre

• Traducción jurídica B
• Interpretación I
• Trabajo Fin de Grado (TITLE)
• Introduction to Public Opinion and Audience Analysis
• Integrated Communications Planning - Planificación Integrada de la Comunicación
• Strategic Communication Skills: Organizational Management & Planning

Segundo Semestre

• Traducción económico-financiera B
• Interpretación II
• Traducción automática
• Institutional Communication
• Strategic Communication Skills: Leadership & Decision Making
• Anuales
• Aprendizaje y Servicio
• Third Gobal Language: French/German IV
• Fourth Gobal Language: Arabic/Chinese/French/German/Portuguese IV
• Práctica profesional

Quinto Curso

Primer Semestre

• Interpretación III
• Traducción jurídica C
• Ética profesional
• Corporate Communication - Comunicación Corporativa
• Comunicación de crisis - Crisis Communication
• Emprendimiento y desarrollo profesional

Segundo Semestre

• Interpretación IV
• Gestión y dirección de servicios profesionales
• Gestión de eventos y Protocolo
• Comunicación política y asuntos públicos
• Aprendizaje-servicio

Anuales

• Optativas complementarias
• Bachelor Thesis (COM)
• External Internship

Titulación obtenida

Al finalizar el curso con éxito, el alumno obtendrá el Doble Grado Oficial en Traducción e Interpretación y Tecnologías del Lenguaje + Comunicación Internacional (Bachelor in Global Communication)

Requisitos

Para la realización de la formación es necesario que los interesados cuenten con estudios del bachillerato.

Información Adicional

Duración:

5 años

Precio:

12.508,74